رفيق الشموري_

مهندس برمجيات · ألمانيا

أعمل عند تقاطع المنتج والهندسة.
أحوّل الأفكار المعقدة إلى أنظمة قابلة للتوسّع.
خبرة سبع سنوات في التكنولوجيا المالية والذكاء الاصطناعي.

المسيرة

  • DeepL2023 – now

    Cologne, DE

    كنت مسؤولاً عن تحسين محركات البحث التقني وبنية المحتوى في deepl.com: أكثر من 10,000 صفحة بـ18 لغة. أعدت هيكلة مكونات المنتج إلى وحدات متوافقة مع نظام إدارة المحتوى وبنيت أدوات داخلية تمكّن غير المطورين من إطلاق صفحات متكاملة مع المنتج ومُحسَّنة لمحركات البحث دون انتظار مطور.

  • Modoplus2023

    Hamburg, DE

    شركة ناشئة في مجال العقارات بألمانيا. بنيت تطبيق ويب جيومكاني ثلاثي الأبعاد يُصوّر قطع الأراضي وقواعد التقسيم وإمكانية التطوير قبل توقيع أي عقد.

  • ↗ انتقلت إلى ألمانيا
  • Nasco Insurance Group2022 – 2023

    Beirut, LB / Dubai, UAE

    التأمين ليس ساحراً. تحديثه هو الأمر الساحر. أعدت هيكلة رحلة العميل بالكامل لمجموعة تأمين تعمل في لبنان والإمارات، منتقلاً من نظام قديم أحادي البنية إلى خدمات مصغرة.

  • Areeba2020 – 2022

    Beirut, LB

    ثلاثة منتجات دفع أُطلقت من الصفر: محفظة P2P، وبطاقة Mastercard بالدولار الأمريكي، وتطبيق للدفع اللاتلامسي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بنيت خدمات Node.js المصغرة التي تتعامل مع تدفقات مالية في الوقت الفعلي وصممت واجهات الويب والجوال المستخدمة في الإنتاج. أول مرة كان فيها المال الحقيقي على المحك.

  • DevZero (freelance)2018 – now

    Lebanon · Germany · Turkey

    أدير مشاريعي الخاصة على الجانب منذ البداية. مطاعم وبنوك وتجار قهوة وخدمات فاخرة. إن كان يحتاج إلى بناء، بنيته.

  • التعليم
  • M.Sc. Computer Engineering2018 – 2020

    Bahcesehir University · Istanbul, TR

  • B.Sc. Computer & Communication Engineering2019 – 2020

    Lebanese International University · Beirut, LB

أعمال مختارة

  • 01
    Areeba Merchant Portal2022

    لوحة تحكم مدفوعات كاملة للتجار — إصدار فواتير، فوترة تلقائية، تذكيرات بالدفعات المتأخرة، إيصالات ذات علامة تجارية. البنية التحتية غير الجذابة التي تجعل التجارة تعمل.

  • 02
    Zaky2021

    محفظة رقمية متعددة العملات من نظير إلى نظير لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. مبنية لجيل لا يمتلك حساباً مصرفياً لكنه يمتلك هاتفاً ذكياً.

  • 03
    ViaCard2022

    بطاقة Mastercard بالدولار الأمريكي للمستخدمين اللبنانيين — مدعومة بضمانات، مصممة للسفر والتسوق عبر الإنترنت والطلاب في الخارج حين لم يكن بالإمكان الوثوق بالنظام المصرفي المحلي.

الخبرات

TypeScriptJavaScriptGoPythonSQL
ReactReact NativeNext.jsTailwindFramer MotionWebpackCSS
Node.jsExpressPostgreSQLMongoDBGraphQLtRPCREST
DockerKubernetesTerraformArgo CDCI/CDVercelCloudflare Workers
OpenAI APIsLangChainFirebaseAuth0StripeContentfulMapboxStrapiDocuSign